1
00:00:24,540 --> 00:00:27,540
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සජීවිකරණ මාලාව

2
00:00:27,620 --> 00:00:33,580
මෙහෙවර 1 - සමුගැනීම

3
00:00:37,580 --> 00:00:39,950
මල් නිවස

4
00:00:40,790 --> 00:00:45,120
ලේ වැකි සිනහව,
Shadow Slayers හත් දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් මැරිලා.

5
00:00:45,200 --> 00:00:46,200
ඔහ් ඔව්?

6
00:00:47,200 --> 00:00:49,250
අර Bloody Smile වැම්පයර්?

7
00:00:49,330 --> 00:00:51,000
එයා ලොකු හැඩිදැඩි කෙනෙක් නෙවෙයිද?

8
00:00:51,080 --> 00:00:53,370
ඔව් ඒක තමයි මට ඇහුණේ.

9
00:00:53,450 --> 00:00:57,450
ඔහු පරාජය වූ බව ඔවුහු කියති
කුඩා දූපතක කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු විසිනි.

10
00:00:57,540 --> 00:00:58,830
කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙක්ද?

11
00:01:00,080 --> 00:01:04,080
ඔහු වර්ණයක් සඳහා ගෙවීම ප්රතික්ෂේප කළේය
සහ පහර දී මැරුණාද?

12
00:02:31,660 --> 00:02:35,000
හත දිවයිනෙන් පිටවීමට දින පහකට පෙර

13
00:02:35,080 --> 00:02:37,120
5 යුවාන්: කපා
යුවාන් 20: වර්ණය

14
00:02:37,200 --> 00:02:38,750
මට මේ කප්පාදුව අවශ්‍යයි.

15
00:02:45,790 --> 00:02:47,120
ඒක ලේසි නෑ.

16
00:02:47,200 --> 00:02:50,160
ඔබ කිව්වා
ඕනෑම කප්පාදුවක් කිරීමට හැකි වේ.

17
00:02:51,000 --> 00:02:52,410
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

18
00:02:52,500 --> 00:02:53,790
හොඳයි.

19
00:03:04,580 --> 00:03:06,500
හත, අපි ස්කේට්බෝඩිං යමු.

20
00:03:08,500 --> 00:03:09,330
කමක් නැහැ.

21
00:03:10,330 --> 00:03:12,580
අමුතුයි, ඔහු ඉතා පහසුවෙන් පිළිගත්තේය.

22
00:03:33,160 --> 00:03:35,120
නමුත් ඔව්! ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?

23
00:03:35,200 --> 00:03:37,830
විශාල පිපිරීමක් ඇති විය
ඊයේ රාත්‍රියේ උද්‍යානයේ

24
00:03:37,910 --> 00:03:41,660
සහ සියවසක් පැරණි නුග ගසක්
විනාශ විය. මොන දුකක් ද.

25
00:03:41,750 --> 00:03:43,910
බලන්න මම කොච්චර ඉක්මනට ඉගෙන ගත්තද කියලා.

26
00:03:44,000 --> 00:03:46,040
මම ස්කේට්බෝඩිං දක්ෂයෙක්!

27
00:03:50,330 --> 00:03:53,200
ඔබ පැරදුණා! ඔට්ටුවක් යනු ඔට්ටුවකි.

28
00:03:55,040 --> 00:03:57,910
මගේ ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් වීමට තවත් එක් දෙයක්.

29
00:03:58,000 --> 00:04:00,290
ඊට පස්සේ, අපි බංගී ජම්ප් යනවා.

30
00:04:01,370 --> 00:04:04,200
නැහැ, අපි මුලින්ම රළ පහරට යමු!

31
00:04:05,120 --> 00:04:07,040
එය නොමිලේ නොවනු ඇත.

32
00:04:07,120 --> 00:04:10,450
පාඨමාලාව ! මට පස්සෙ හොල්මනක් තියෙනවා!

33
00:04:11,830 --> 00:04:17,040
Lee Zard, කවුරුහරි කෝලාට කරදර කරනවා නම්
අනාගතයේදී, ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කළ යුතුය.

34
00:04:17,120 --> 00:04:19,410
ඇය කාටවත් කරදරයක් නොවුණා නම් හොඳයි.

35
00:04:19,500 --> 00:04:21,620
හොල්මන තාම ආවේ නැද්ද?

36
00:04:21,700 --> 00:04:23,250
එයා එනවා.

37
00:04:24,370 --> 00:04:26,160
ඔබ මාව අල්ලන්නේ නැහැ!

38
00:04:27,580 --> 00:04:33,250
එය Xuanwu හි සඳහන් වේ,
කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු Sourire Sanglant ඝාතනය කළේය.

39
00:04:33,330 --> 00:04:37,950
ඔවුන් Shadow Slayers ට සමච්චල් කරනවා
අපි අධිතක්සේරු කර ඇති බව පවසන්න.

40
00:04:38,040 --> 00:04:41,950
ඝාතකයින් ටිකක් එවන්න
බැලීමට එහි.

41
00:04:42,040 --> 00:04:43,370
විපාකය

42
00:04:43,450 --> 00:04:45,000
වාරිකය වැඩි කරන්න

43
00:04:45,080 --> 00:04:49,910
සහ තවත් මිනීමරුවන් සොයා
දිවයිනේ වැසියන් ඝාතනය කිරීමට.

44
00:04:50,000 --> 00:04:54,200
සෑම කෙනෙකුම බිය විය යුතුය
නම Shadow Slayer,

45
00:04:54,830 --> 00:04:57,830
එබැවින්, තවදුරටත් කිසිවෙකු නැත
අපට විහිළු කරන්නේ නැත.

46
00:04:59,450 --> 00:05:01,330
මන්දගාමී, දිගු.

47
00:05:05,660 --> 00:05:06,910
YOYO
ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල 1,173 වැනි ස්ථානය

48
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
අපායට යන්න!

49
00:05:24,790 --> 00:05:25,950
මොන බලයක්ද.

50
00:05:26,040 --> 00:05:29,040
ඔහු දිවයිනේ ශක්තිමත්ම තැනැත්තාද?

51
00:05:29,700 --> 00:05:31,040
පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.

52
00:05:41,700 --> 00:05:43,040
හා ජරාව!

53
00:05:53,580 --> 00:05:57,870
ඔබ දැනුවත්ද? ඔහු මැරුවා
Bloody Smile එක රෑ මම දැක්කා.

54
00:05:57,950 --> 00:06:00,830
කුමක් ද ? අපි හොඳට කතා කරනවා
එකම Bloody Smile?

55
00:06:00,910 --> 00:06:03,000
මම ඩම්ප්ලිං බඳුනකට කැමතියි.

56
00:06:04,540 --> 00:06:05,410
ආයුබෝවන්.

57
00:06:07,370 --> 00:06:09,910
වේගවත්. ඔවුන්ට තිබුණා
ආමාශයික ගැටලුවක්?

58
00:06:10,000 --> 00:06:10,950
යුවාන් පහක්.

59
00:06:20,540 --> 00:06:25,290
ඝාතන නවත්වන්න හිතුවද
සහ මෙහි ඩම්ප්ලිං විකුණනවාද?

60
00:06:37,330 --> 00:06:39,120
හරක් මස් සුප්

61
00:06:39,200 --> 00:06:40,500
අපි කමු.

62
00:06:40,580 --> 00:06:43,040
හරක් මස් සුප් බඳුනක්.

63
00:06:44,290 --> 00:06:45,250
කමක් නැහැ.

64
00:06:45,330 --> 00:06:47,500
ඔයා මට යුවාන් හයක් දුන්නා වැඩියි.

65
00:06:47,580 --> 00:06:49,700
Qi-පාලිත කතුරු සාදන්න.

66
00:06:55,950 --> 00:06:57,540
එක් අවසාන රැස්වීමක්.

67
00:06:58,450 --> 00:07:00,200
ඔහු දිවයිනෙන් පිටව යන විට,

68
00:07:00,790 --> 00:07:02,620
ඔබ සතුරන් වනු ඇත.

69
00:07:09,120 --> 00:07:12,580
ඔහු ප්‍රමාණවත් මුදලක් උපයන්නේ කවදාද?
ස්ටර්න් රාජධානියට යන්නද?

70
00:07:26,330 --> 00:07:29,540
ණය පිළිගැනීම - අත්සන

71
00:07:56,500 --> 00:07:58,830
මෙම කප්පාදුව සුපිරි විලාසිතාවකි.

72
00:07:59,830 --> 00:08:02,160
DAI BO කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාව

73
00:08:06,160 --> 00:08:08,040
BAMBOO DRAGON
ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල 214 වැනියා

74
00:08:08,120 --> 00:08:10,080
මම වසා දමමි.

75
00:08:10,160 --> 00:08:12,580
හෙට උදේ කොණ්ඩෙ කපන්න එන්න.

76
00:09:11,580 --> 00:09:14,750
ගිනිකෙළි?
තවම අලුත් අවුරුද්දක් නොවේ.

77
00:09:15,500 --> 00:09:20,450
5,000 ක ත්‍යාගයක්
නැවත ආරෝපණය කරන සෑම 500කටම, එය වැඩිද?

78
00:09:37,870 --> 00:09:39,790
ඔබ ශාප ලත් ෂැඩෝ ඝාතකයෙකි.

79
00:09:40,830 --> 00:09:43,950
මරා දැමීම ඔබට ඇලුම් කරයි.

80
00:09:45,290 --> 00:09:47,540
ආරවුල් ඇතිවීම තහනම්ය.

81
00:09:48,540 --> 00:09:50,700
මම සිනහව මරනවා දකින එකා,

82
00:09:51,410 --> 00:09:53,620
මම ඔහුව මාරුවෙන් මාරුවට මරා දැමිය යුතුයි.

83
00:09:55,910 --> 00:09:57,910
එබැවින්, එය කළ යුත්තේ ඔබයි

84
00:09:58,000 --> 00:09:59,540
Bloody Smile මරන්න.

85
00:10:00,120 --> 00:10:04,160
Bloody Smile මැරිලා,
සංවිධානය තවත් ඝාතකයන් යවනු ඇත.

86
00:10:04,250 --> 00:10:06,370
ඔවුන් බේරා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

87
00:10:07,450 --> 00:10:09,000
ඔබේ පැරණි ඇඳුම් නැවත අඳින්න,

88
00:10:09,080 --> 00:10:11,950
මෙතනින් ගිහින් Xuanwu වලට යන්න.

89
00:10:13,620 --> 00:10:15,040
ඔබ මාව කලින් දැන සිටියාද?

90
00:10:15,120 --> 00:10:17,500
පහුගිය කාලේ වෙච්ච දේ කියන්න.

91
00:10:20,580 --> 00:10:23,160
ඔබ ශාප ලත් ෂැඩෝ ඝාතකයෙකි.

92
00:10:23,250 --> 00:10:26,410
මරා දැමීම ඔබට ඇලුම් කරයි.

93
00:10:26,500 --> 00:10:28,200
මෙය ඔබේ ඉරණමයි.

94
00:10:30,120 --> 00:10:33,580
ඔවුන්ව අත්හැරීමට පසුබට නොවන්න.
ඔවුන් දුක් විඳිනු ඇත.

95
00:10:40,700 --> 00:10:44,000
Xuanwu වෙත යන්න,
රාජාලියා ප්‍රතිමාව වෙත යන්න.

96
00:10:44,080 --> 00:10:46,540
ඔබේ අතීතය මතක තබා ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරමි.

97
00:10:53,330 --> 00:10:54,540
කුමක් සඳහා ද ?

98
00:10:57,870 --> 00:10:59,160
යන්න.

99
00:10:59,250 --> 00:11:02,200
මම බලාගන්නම්
ඔබේ අකීකරුකම ගැන පසුව.

100
00:11:03,200 --> 00:11:04,830
හොඳයි, මාස්ටර්.

101
00:12:47,750 --> 00:12:48,660
නැහැ, මම නෙවෙයි.

102
00:12:48,750 --> 00:12:51,580
මම Lei Yan, Destroyer Fist.

103
00:13:00,330 --> 00:13:04,290
සියලුම මිනීමරුවන්ට කියන්න
මම Xuanwu වෙත නැවත පැමිණෙන බව

104
00:13:04,370 --> 00:13:07,120
නායකයා ලෙස භාර ගැනීමට.

105
00:13:22,000 --> 00:13:23,620
මගේ ඇණවුම් ප්‍රකාශ කරන්න,

106
00:13:23,700 --> 00:13:25,750
සියලු මෙහෙයුම් අත්හිටුවන්න.

107
00:13:26,580 --> 00:13:28,660
හැමෝම මේ පුද්ගලයාව දඩයම් කරලා මරනවා.

108
00:13:31,000 --> 00:13:33,160
විශාලතම බෝනස් පිරිනමන්න.

109
00:13:34,040 --> 00:13:37,660
කුමක් සිදු වුවද,
ඔහුට ජීවත්ව සිටිය නොහැක.

110
00:13:39,540 --> 00:13:40,620
ඔව් ලොක්කා.

111
00:14:06,540 --> 00:14:10,120
පාළු තරුව
Xuanwu මත වැටෙනු ඇත.

112
00:15:10,660 --> 00:15:15,660
උපසිරැසි: Luc Kenoufi